Y dale la burra al maiz

Hace más de un año y meses que dejé de escribir y publicar en el blog.

Mis cuatro lectoras se me estaban estresando y temían por mi salud mental. Las cosas en la escuela pública en vacalandia seguían estando pinchitas y pinchotas. Yo seguí escribiendo, pero no publicando (después terminaré la serie del año en la escuela pública en vacalandia).

Tldr: me medicaron para la depresión resultado de vivir una situación estresante y ansiosa (diagnóstico oficial: "de la verga"). Me corrieron por demostrar que eran bastante racistas así que este año conseguí trabajo en una escuela en otra ciudad en el mismo estado en una escuela religiosa.

Así que bienvenidas, bienvenidos y bienvenidus a las aventuras de esta lagartija atea satánica y hereje en una escuela católica privada, situada a las orillas del lago Michingan.

Hoy les voy a contar cómo la megaexcreté y estoy a cargo de la misa de la virgencita para este 12 de diciembre. Shit.

Todo empezó con un racismo/estereotipo normal y esperado. Como única maestra mexicana en la escuela donde el 50% son latinos, el cura de la escuela llegó a pedirme que le ayudara para la misa del 12 de diciembre, de la Virgin of Wadaloupei. Y yo le dije, pues necesito mariachis y un cura que hable español, pensando que así me libraba.

Y zaz! Que los consigue.

Le foc

Acto seguido, le pedí a mi señora madre y hermana que me mandaran misales o algo así para ver en qué me metí. Las pobres casi se caen de sus respectivos asientos de la risa histérica que les dio y me explicaron que no, no implicaba que la escamosa edigator iba a tener que beberse la copota de vino y poner a todo el mundo a hacer aerobics mientras le caía un rayo. Que eso lo iba a hacer el padre.

Que yo a lo mucho iba tener que leer una lectura.

Va va va, le dije entonces al curita de la escuela. El curita se emocionó y me dijo que yo nomás me voy a encargar de las traducciones.

Or so I thought…

En México familias y grupos enteros pasan todo el año planeando este día. Aquí tenemos dos semanas, lidereadas por un cura lleno de buenas intenciones y su servilleta que hizo la primera comunión hace como 40 años y sólo se para en una iglesia para las bodas, bautizos y, ahora, funerales de gente conocida.

El martes me dice el cura, “acabo de comprar una imagen de la Virgen de Wadaloupei en Amazon y veo entrar la imagen en una procesión cargada por los chicos, luego los mariachis cantan, luego los chicos mexicanos dejan rosas en donde está la imagen, más mariachis, fin.”

Anuncian más tarde en el altavoz de la escuela, “A todos los que compren una rosa para el día de la misa de la Virgen de Guadalupe se les va a permitir usar ropa tradicional mexicana.”

En la escuela usan un uniforme yupi (pantalón caqui y camisa polo), por lo tanto... cualquier día para no usar uniforme es considerado como el aynomamesyachingamos por los adolescentes. En otras palabras, yeiiii. Aunque tengan que comprar rosas.

Llegan el miércoles 200 estudiantes mexicanos a preguntarme que qué es “ropa tradicional mexicana”. Que si es camisa de la selección o qué. Les digo que seguro se refiere a ropa de danzante o matachín, no sé bien. (Que por cierto, además de carísima, los danzantes ese día estarán usando su ropa y no se la van a prestar a nadie.)

Matachines de San Antonio, Texas, Estados Unidos

Se van pensando y le pregunto al cura que qué quiso decir. Le muestro las fotos de danzantes. Empieza a entenderme.

Me explica que lo tradicional mexicano es colores, que los mexicanos tenemos colores y es ropa colorida. Creo que se refiere a las blusas bordadas del sur de México, porque dudo que quiera que vengamos de tehuanas. Le sugiero camisa blanca, pantalón negro y flores en el pelo para las niñas. Quizás.

Anuncian el jueves en la escuela: “A todos y todas los que compren una rosa para el día de la misa de la virgen de Guadalupe se les va a permitir usar ropa formal mexicana.”

Y después de eso llegan otros 200 mexicanos a preguntarme que si los no mexicanos entonces van a usar ponchos, sombreros y bigototes para ese día. Porque es lo que planean sus compañeros.

Y me vi.

Noticia nacional en CNN, Fox News, Vacalandia Today

Escuela católica ofrece misa para la Virgen de Guadalupe y todo el mundo se disfrazó de mexicano con bigote.

No, ese no era el encabezado en mi imaginación, en mi imaginación era:

Latinos en Wisconsin linchan a cura gringo y a lagartija pendeja.

Voy corriendo con el curita y le pregunto, ¿los no mexicanos también? Se le cayeron los destos y lo vi teniendo el flashforward a salir en las noticias.

Anuncian el viernes: “A todos y todas los que compren una rosa para el día de la misa de la virgen de Guadalupe se les va a permitir usar ropa formal mexicana o tocados en el cabello con flores y otras ropas respetuosas, vamos a tener una presentación en powerpoint indicando qué tipo de ropa estará permitida y tendrán que someter una idea de su guardarropa que tendrá que ser aprobada por el director antes de poder llegar a la escuela con dicha ropa.”

La próxima semana les cuento como fue (si no me/nos linchan).