Malditos gachupines

Entonces le digo a zynthia, pues voy a ser guía (como sigo en entrenamiento, apenas voy a ser) y se ríe. Un poco tiempo después me dice, ¿qué te parecen los turistas, aprendes a amar al gringo, no?
Y yo, la verdad, digo puta! Claro!
A los gringos tú les dices párense de cabeza y lo hacen. Los españoles, una típica mañana empieza:
-Pero tío si no me pongo el antimosquitos me comerán viva
-Pues sí, pero vamos a un cenote y la gente usa esa agua para beber y para los animales, no podemos contaminar su agua, espera un poco.
-Pero tío esto yo no lo pagué, me voy a quejar con los más altos puestos.
(aquí viene una mezcla de gritos, amenazas y ganas de practicar la patada de empeine)
Entre eso, el aire acondicionado, la comida, el no fumar en la selva, el no tocar a los árboles. Puf. Entiendes por que a los primeros que llegaron a yucatan se los comieron.

Para esto, aprendí cómo hacerle para que te sigan y no se vayan corriendo (digo, uno es, finalmente, guía). Empiezan a correr los holandeses adelante de mi,
-guys! Just be careful, dont turn any rocks or step away from the path, remember there are 4 deadly snakes here.
En fila india.

También, cuando pasa un poco de tiempo, empiezas a ver el sueño deshacerse. Claro, autosustentable, ayuda a los mayas, todo perfecto. Not so. Not exactly. Si bien sí hay todo eso, también tenemos que el gobierno le dio 70 mil pesos a una de las comunidades para que pudieran poner agua o comprar medicinas o material de la escuela, la compañía tomó el dinero y compró arneses y cuerdas.
Supongo que no hay empresa perfectamente altruista. Los juegos de poder y dinero siempre están presentes.
Y aquí hay de dos sopas, o juegas el juego de vender altournative como empresa etc a la gente para que aprendan que sí es posible (aunque no lo sea, es algo así como Santa Claus) o no les dices nada y tratas de venderles la idea aún y cuando es imposible.

La vida sigue. Está bien chido todo. Seguimos en rapel y tirolina (o tirolesa), seguimos nadando en cenotes y espantando gente con los murciélagos, los alacranes, las tarántulas y los monos aulladores (oh my, that sounds just like a jaguar, but they only come out at night, it must be injured).
En la gran selva he visto 2 tucanes, bien cagados, impresionante que puedan volar con ese picote. Y un mono araña con su bebé. Se asustó y nos echó hojas para que nos fuéramos. También fui a un zoológico (compermiso soy guia no pago entrada) y jugué con venaditos y pecaríes. Estuve platicando con los cocodrilos y con un gavilán pollero, quien finalmente se enojó y me hizo scrreeeiiiia… algo así.

Aprendí a decir mamakisli que es algo como “no estés chingando” y “cas koshol kisin” que es algo como pinches zancudos del demonio.

Se descompuso mi carro. A la hora que instalaron el clima dejaron una especie de corto con el abanico del radiador, cuando le echaron el gas me dijo el cuate “está bien peligroso” lo que significa que algo le hizo el pendejo, y pues finalmente se mojó o se movió o la fregada y ya no sirve. Solo puedo moverme de 5 minutos en 5 minutos. También me robaron las copas de las llantas (un año en mexico y nada! Llego a playa y 15 días, puf). Pero ya me puse de acuerdo con el Toques y una tarde de éstas le echa una mano y me arregla el carro. Debe ser pronto pues tengo que ir a mérida a sacar mi licencia federal para manejar… EL UNIMOG!!!! Je, ya le di la primera vuelta, está con madre, pinche carro pesadísimo hermoso. The power!

Tomé un curso de primeros auxilios. Bueno, para empezar el primer día estaba muerta, así que recuerdo algo como dos insuflaciones oprimes aquí y ya, está vivo. Yo apuntaba y apuntaba (mentira, no llevaba mi libreta, así que hacía esas notas ilegibles)
2x15abs
El caso es que lo terminé ayer, en teoría sé CPR y víboras y todo eso.
Tambien sé que ya quedé registrada en la cruz roja y si alguien se está muriendo es mi obligación legal ayudarlo (sobre todo si es un niño). Mierda. Así que necesito contratar cablevisión y echarme unas 2 temporadas completas de ER.

Y ya. La vida sigue. Yeii.

Wush kewali!

Wow, ya sé que he escrito poco, pero han sido días pesados. Excepto el martes, que escribí tantito pero luego dije, orale, salí temprano, mejor me voy a la quinta y me tomo un café y veo pasar a la gente. Lavo mi carro, mando a lavar ropa, luego voy a un bar y me echo unas chelas. Obviamente edith, fui a lavar carro, pasa por él en media hora, corrí a la quinta, empezó a llover, vi gente también corriendo, volé por mi carro, ya lo habían lavado pero se mojó, me esperé otra media hora (media hora en maya time es una hora, y así se van) y no lavé ropa, la traigo apestosa junto con el visor y las aletas en la cajuela.
Entonces, qué puede ser que me tiene tan ocupada?
Efectivamente el tour más pesado es Nohoch (grande), luego está Chimuch (boca de sapo) y Pac chén, los cuales son super lite. Falta el otro que no tengo idea cómo se escribe, pero suena a Chicken Ja.!
Como dicen aquí, para no hacerles el cuento largo. Básicamente, tanto Pacchén como Chimuch son lo mismo, vas a Cobá (que son pirámides), le pagas a un guía que habla con la gente 20 minutos y luego te vas en bici 2 kilómetros con tu gente y subes una pirámide de 42 metros, luego les echas un choro mareador y te los regresas. Eso dura 2 horas en total. Luego vas a la comunidad maya (Pacchén o Tres Reyes) donde te espera deliciosa comida (siempre es arroz, frijoles y pollo en achiote, pero les dicen que es iguana). Luego, en Tres Reyes bajas en rapel un cenote, y luego te regresas y atraviesas el cenote en tirolina (cuando me dijeron que tirolina no me explicaron un cable amarrado de un lado a otro del mundo y que te deslizas y que los guías DEBEN hacerlo de cabeza, me acuerdo y todavía me tiemblan las piernas), en Tres Reyes atraviesas la selva y luego una laguna en canoa, llegas al cenote Chimuch, donde hacen un rito acá maya con un shamán que trabaja ahí y entras a ver un cenote y estalactitas, nadas y te regresas. En Pacchén, comes lo mismo, caminas por la selva, llegas a una tirolina, atraviesas un cenote, llegas a otro cenote y en rapel bajas hasta el fondo donde un espíritu maya te toma una foto y te pones a nadar, luego te regresas y andas en canoas por dos lagunas.
Suena igual, la diferencia es que la tirolina de Pacchén es más larga (creo, 80 metros) y el cenote que atraviesas de cabeza tiene cocodrilos.
Las comunidades son geniales, en tres reyes todo mundo es super abierto y platicador, en Pacchén son más serios. Pero todos me quieren enseñar maya, así que me hablan en maya.
Edith: Malokin (buen día)!
Uno: Malokín, Buschkewalí (qué dices)?
Edith: Miswa, shusthech?
Uno: Miswa, chocokin mahoi (hoy hace calor)?
Edith: Muchísimo, y mucho koshchol
Uno: Bushkewai chopa?
Edith: Edith, sushtech?
Uno: Rodrigo, koshkiki (a bañarse)?
Edith: ya mero, antes koshhané pollito y luego koshkikí.
Y hasta aquí llegan mis conversaciones. Luego empiezan a alburearme y nomás oigo koshkis (kis es pedo, hasta lo que sé, y kosh es vamos… supongo que es intraducible) chopa (mujer) yusismí (quieres coger conmigo). Así que los veo feo y ya. Aquí no digo ni maldiciones ni hablo de nada de cosas que me hagan tratarme mal, y como supuestamente no sé maya, que luego… uf.
Puf, pero estoy aprendiendo… hay jaguares, 4 víboras mortales (me sé tres, la otra espero no se aparezca), 2 tipos de cocodrilos, alacranes, tarántulas y escorpión, y pinches koshcol, malditos, me tienen llena de ronchas, por todos lados, pinches putos koshcol, y nomás andan ahí, suene y suene, y luego todo naturista, nada de repelentes porque la fauna y el cenote y cuanta madre. Un árbol (chechén) con resina corrosiva y otro que te cura (chacán). Pero en fin. Está super chido. Salimos a las 6 de la mañana y regresamos como a las 7 si son kis y a las 9 si son ak (tortugas).
Mi mis bushito (gato negro) se la pasa solito todo el día y eso me preocupa, creo que me voy a buscar un roomate, con un depa más grande y que tenga gato, así al menos se divierte.
He estado con otros tres guías que me enseñan las mañas de cómo no hacer nada. Bien chido, realmente, puedes estar con la gente y nomás llevarlos, y no hablar. El segundo (otro jorge) pues empieza poniendo muzak y la gente se duerme, luego medio habla y ya. Aprendí que no necesariamente hay que estar en yeiiii vamos a divertirnos, también aprendí que este guey es un pulpo (acá expresión de las madres del tipo que se la pasa tocándote en el cine) y yo de pendeja que creo que es shock cultural así que me manoseó por aquí y por allá. Ew. Y sabiendo kungfu. Pendeja. Luego otro jorge, pero este es el master. Habla maya y básicamente inauguró pacchén, ahí es donde aprendí básicamente flora, fauna, geología, geografía, historia, pedir propina, a empezar con el maya aunque sea con pocas palabras, mitología, religión, y la historia de Cancún. Estuvo super cabrón, conmigo (trainee), en bilingüe y una notita de viene un VIP trátalo de lo mejor. Y todo mundo encantado. La VIP terminó invitándonos a su casa en Cancún para echar el chal, we declined. Y luego Víctor, super relax, pero con información. Hasta los españoles le dieron propina! (10 pesos, que hostias son codooos)
Pero estoy muerta, luego aprendí a cambiar la llanta de un unimog (los convoys que les decía, bueno, la verdad el pronóstico fue, espero que cuando a edith se le ponche una llanta vengan muchos turistas hombres), pinches llantas de 40 kilos cada una. Ni siquiera pude safar los birlos y cuando les dije tuercas, casi me ahorcan. Ya van a ver a Edith en la orilla de la carretera, pidiendo ayuda, bajada de un unimog (expertos, Mercedes Benz 1966, 12 cilindros, 24 voltios, doble tanque, doble batería, usados en suiza para la guerra, según el mecánico, la segunda guerra mundial, no tuve el corazón de decirle que le falló por 20 años, digo, finalmente él tuvo que zafar la llanta, poner el gato, meterse debajo del unimog a colocarlo, subirlo, cambiarla, poner otra vez las tuercas y bueno, yo bajé el gato, 4x4). Pero pasé el curso.
ahora me voy a bañar, a dormir y a seguirle.
natasha ya tiene trabajo, todavia no renuncia, ahorita la voy a ver.

Hoy envidienme

Me levanto temprano, me aseguran que me espera jornada larga y pesada, ejercicio extremo y atravesar la jungla. Empieza todo con el haber conseguido una chamba de representante de ventas en una agencia de viajes, si bien yo llegué buscando de guía turístico el no conocer la zona me limitaba, así que puf a representante de ventas. Y yo, puf indeed, voy a tener que decir que soy maestra, si no qué vergüenza decir soy representante de ventas.
Pero natasha me había forwardeado un mail de marzo o algo así de un lugar llamado Altournative, que hacían como que paseos por la jungla. Edith checa página de internet y es todo de arriba animalitos, arriba el ambiente, arriba la cultura, ponte bloqueador biodegradable. Pos consigo por ahí el teléfono de altournative y hablo, pero no está la que entrevista gente, ¿cuántos idiomas hablas?
Y yo, cuatro.
¿cuáles?
Pos inglés, español, francés y portugués.
Pues vuelve a hablar a las 12. y yo, ah ok, ¿dónde están ubicados? Pos medio me dicen, voy a representante de ventas y negocío sueldo base más comisiones y a las 12 termino llegando al famoso altournative. De la entrevista uno paso a la entrevista dos y suena bien chido, de la entrevista dos me dicen que vuelva a hablar a las 2 a las 2 hablo y me dicen que vuelva a hablar a las 5 ó el lunes, a las 5 voy, entrevista tres (básicamente las mismas, de dime cuáles son tus cualidades y yo, chispas, y cuáles son tus debilidades, menciona una, y yo, ¡una!, pasa la entrevista a ser en inglés, sigo hablando, pasa a francés, edith patina. Me entrevistó una francesa, porque así es la vida y total necesitan un 80% y yo no tengo más que bonito acento, por cierto, es la primera vez que hablo francés fuera de la escuela).
Y me dice, pos no, no sirves. Y yo, cómo carajos no! Y ella, neta, no sirves, y yo, pos yo digo que sí. Y ella pos yo digo que no y yo contrato a la gente. Y yo, pos será el sereno pero yo me quedo. Paso a entrevista cuatro. Me dicen cuánto me van a pagar y que necesito sacar una licencia federal para manejar vehículos federales.
La paga es poca, pero suena bien chido.
Ok, ahora explico porqué suena chido y es donde ustedes dicen, ahhh, qué envidia.
Hoy, llego a las 7.20 am a esperar al guía que me va a dar mi primer entrenamiento (son 3 salidas con un guía a todos los lugares, que son 4, y así me aprendo la ruta). Maya time, llega como a las 7.45. pasamos por los turistas y nos vamos a una playa en un super camión del ejercito suizo del 69 con 6 cambios doble tracción y se prende con switches y hay que bombearle gasolina. Le digo al chavo (jorge), pos cómo se maneja y ya me va diciendo. Le picas aquí, le jalas acá, le das vuelta a esto, metes esto y jalas esta palanca, metes el deste sacas la desta. Así como un estándar pero como que primitivo.
Va edith en el convoy con sus 11 turistas.
Llega a la playa tal, de hecho, es la playa que sale en los comerciales de Corona, i mean, literally, es la playa que sale en los comerciales de Corona. El día precioso, nos vamos en un kayak (arriba las lagartijas, no los reptiles lagartijas, no, las lagartijas que estuve haciendo y que me permitieron conducir un kayak) hasta un lugar perdido en el mar, nos amarramos a una boya y nos echamos al inmenso océano.
Previously on the day.
¿Necesitas salvavidas? Y yo, nah.
Edith en el mar, sin salvavidas. Vamos a nadar media hora. Ya en el mar (sigo sin salvavidas), que sea una hora (edith gulp).
Corales, peces, más corales, más peces, una langosta. Me tengo que aprender los nombres. Coral de fuego, coral cerebro y coral cuerno de alce. Como que identifico por nombre las formas, excepto unas madres así que parecen pelos de medusa la de los griegos. Y otras que parecen redes. Espero, i hope, arriba google y la ignorancia termina.
Luego kayak again, back to the beach and relax for half an hour.
Comimos frutita, nos acostamos en hamacas, se cayó un gringo plaf, lentes enterrados en la arena, madres para levantarse y madres que se vuelve sentar en la hamaca, y no me reí.
Nos subimos al vehículo y llegamos a un cenote, nos metemos al cenote, prendemos la luz y omaigod, so beautiful. Nadamos un ratito ahí.
Nos subimos otra vez, brincamos por la selva (esta parte no tiene camino, arriba el convoy) y llegamos a otro cenote, freezing cold. Ahora sí, me comí el orgullo y salvavidas porfavor. Estalactitas, estalagmitas, cuevas, fósiles, pescaditos. Fin de cenote (como media hora), luego Jorge el guía me pasa la linterna y me dice, lánzate a explorar.
Salieron y luego salí, llegamos a un rancho de una familia maya, y pusimos la mesa, nos sentamos a comer y uno de la familia trata de enseñarme maya. I suck. Me dijo como 10 veces cómo se decía cómo te llamas, michelin, o algo así. Ni a decir gracias aprendí.
Total, ya son las cuatro, llegamos a un lugar, nos tomamos un tequilita y nos regresamos a casita.
Y yo preocupada, ¿son así de extremos los tours? (haciendo referencia al relax y al modo cool de la vida, preocupada que los otros tours, de rapel y tirolesa sean mucho mucho más pesados). Y jorge el guía, no no, este es el más pesado, osea, el de más ejercicio.
Ahhh, y me pagan.