El condor cruza la frontera

Estados Unidos tiene una gran consideración a los derechos de autor, a la protección del copyright, a decirle NO a la piratería y a la descarga ilegal de música y libros y películas y series. (Aunque, a decir verdad, en los 3 años que llevo acá en gringolandia, en las tiendas no he podido conseguir ningún producto cultural o no-cultural latinoamericano. No hay ni libros en español, ni música, ni películas, ni nada, pareciera que el muro no es solamente para las personas, sino también para que Café Tacuba o Julieta Venegas no se vayan a meter a un Best Buy o a un Walmart y quitarle el trabajo a los artistas gringos). Sin embargo, de todas formas, me sorprende a veces el cinismo con el que manejan estas circunstancias.

Por ejemplo, la revista con la que me acabo de topar, "El Güero"...

Saltémonos que son “100% fictisios” y que tienen “All Rigths Reserved”, tienen copyright y queda “prohibida la reproducción total o parcial de este número impreso en Wisconsin”.

En su página de internet dicen:

• Es una revista de humor de publicación mensual.
• El target market es mexicano, centro y sudamericano. (Wáchate el target desde la troca man!)
• Somos la única revista dedicada al humor. (¿Es o somos? A pues ver, decídanse)
• Se distribuyen 10 mil ejemplares totalmente GRATUITO para el público. (Serán gratuitos)
• Es una revista de colección.
• Sus chistes son blancos, es decir que la pueden leer tanto niños como adultos, hombre y mujeres de cualquier clase social. (hombres. ¿y lo blanco tiene que ver con edad, género o clase social? ) (leer más fuente)

Después de ojear la revista (y hojearla) me di cuenta que el estilo me parecía similar a algo, los trazos del dibujo, el tipo de chistes que se hacen, la tipografía...no sé, me daba la impresión de haberla visto antes...

Así que les pongo 3 páginas de la autóctona, protegida por derechos de autor y copyright, única revista de humor en Estados Unidos cuyo mercado es mexicano, centro y sudamericano, la única, exclusiva, 100% original y fictisia revista “El Güero”:

El Güero, Noviembre 2011

¡Broom!

¡Plaf!

¿Será acaso que me recuerda a... Condorito?  ¡Plop! que diga, ¡Plaf!

Plop

Plop

Plop

Plop

Entonces, el humor característico de Condorito, el cual tiene más de 40 años en el mercado, es muy sencillo. Cada página es un chiste independiente, inconexo a los otros. Generalmente son chistes medio machistas (en cambio El Güero  que es “humor blanco”, en otras palabras, blando, políticamente correcto, diluido para no ofender, algo así como unos jalapeños genéticamente diseñados para que no piquen ). El chiste es casi siempre de un personaje que hace el ridículo o es la víctima de una broma y el último cuadro termina con el “punch-line” y un sonido (plop). (ver más )

Así que, aquí lo tienen, imposible conseguir Condorito en las tiendas, totalmente prohibido descargarla, dificilísimo importarla. Pero la versión con copyright, derechos de autor, protección y sello gringo, 100% blanco, latinoamericanizado para su consumo y pudor, para ustedes... totalmente gratuita.

Celebraciones extrañas y shocks culturales

Significado de la celebración del día de Acción de Gracias

Con mi nuevo gringo marido llegan también nuevas gringas celebraciones y días festivos. Entonces nos estamos preparando para la del jueves, es como el día del guajolote y sirve para dar gracias.

Para esto, yo siempre he pensado que los gringos son unos groseros, no dicen ni buenos días ni compermiso, si vienen atrás de ti y les sostienes la puerta te dicen que por qué los estás insultando, si se te ocurre sonreírle a un niño ajeno te reportan por pedofilia, si ves a alguien en medio de una tormenta de nieve y le ofreces un aventón inmediatamente le llaman al 911. Pero estoy entendiendo que lo que hacen es reservarse toda la amabilidad para esta fecha, y se ponen a dar gracias al por mayor.

Parece que la costumbre comenzó hace muchos muchos años, cuando los europeos, entre ellos un señor llamado Gibens, llegaron a América (osea a gringolandia, no a Cuba/Santo domingo con Colón ni con Éric el rojo) y se encontraron con los indígenas de aquí. Primero le hicieron como que eran sus amigos invitándolos a una cena donde los contagiaron de sarampión y viruela y así indefensos les quitaron sus tierras, cosechas, pieles, animales y cualquier producto que podían vender.

Entonces, los que se dicen descendientes de estos europeos celebran esta cena de la traición y dicen “gracias”. Pero es precisamente unas gracias “tongue in cheek” osea, gracias de tira la piedra y esconde la mano, o como quien dice, gracias hoy pero mañana te cierro la puerta en la cara y reporto a la perrera municipal a tu perro que se meo en mi presencia no me importa que seas mi vecino because this is America (o bien, gringolandia).

La cena consiste en un guajolote, pay de calabaza y salsa de arándanos.

fuente

El guajolote o pavo es el ave comestible más grande de este lado del continente. Vivo y con plumas, se ve así:

¿cloc?

fuente 

El jefe (o la jefa) de la familia simboliza a don Gibens y su labor es destazar el pavo con un cuchillote. Esto, he interpretado, es para simbolizar cómo fue la masacre a los indígenas nativos de la región.

La salsa de arándanos representa la sangre de los niños, mujeres y hombres indígenas han muerto desde ese día  (todavía no sé si se rocía el pavo con la salsa o cómo funciona y cuando le pregunto a mi gringo marido siempre me dice “como tú quieras miamor”).

El pay de calabaza es como el insulto final, pues la calabaza (zapallo) es originaria de la región y junto con el frijol y el maíz era el sustento básico de estos grupos americanos. En aquella primera cena se dice que posiblemente les enseñaron lo que eran las calabazas para que los europeos pudieran sobrevivir el invierno y toma chango tu banana. Así que una vez masacrados los indígenas, se celebra durante todo octubre el sometimiento de estos pueblos al mostrar las cáscaras de calabazas (el relleno lo tiran a la basura, en su mayor parte) con imágenes de caras en sufrimiento. 

fuente

Cuando llega noviembre con el relleno de otra preparan un dulce, simbolizando así la destrucción total de la milpa  (esto es, la muerte de sus sistemas de subsistencia, agricultura y unión a la tierra) convirtiéndolo en un simple y superficial adorno o golosina.  

fuente foto

Y ya está, éste es el significado de la celebración.

Ah, y parece que hicieron santo al Sr. Gibens porque todo mundo dice “happy San Gibens!”. Bueno, todo el mundo que no es indígena, ellos dicen algo así como chingasatureputamadre, pero ésa es otra historia.

Gato escaneado

Bueno, por si no les gustó el post anterior... escaneé a mi gato.

Enjoy...

Hoy un cuentúsculo

Pidiéronme mandar un brevísimo cuento de máximo 200 palabras. Pero, por supuesto, por andar editando y arreglando y mejorando y perfeccionando (en verdad, eso de mejorar hasta el hartazgo es un mal de la sociedad, cuando yo veo el New and Improved dejo de comprar la marca) entonces se me pasó la fecha de entrega y ya no sé qué hacer con este textito que traigo arrastrando.

Así que lo pongo aquí, para el deleite de los consumidores de letras.

Por favor, sea breve

 “Por favor, sea breve, dijo…”. Había sido siempre la buena esposa, leal, dócil, honesta, virtuosa. Como había dicho el padre, como había insistido su madre, sus hermanas, su abuela. Todas. Acababa de colgar el teléfono, Eugenia, su hija, esperaba una niña. Eugenia y su nuera, Adriana, esperaban una niña. Eugenia a los cinco años brincando en las escaleras. Eugenia a los 8 cantando en el recital de la escuela. Eugenia rezando por el conejo enfermo. Eugenia con su risa y sus desafíos y su fuerza, sobre todo su fuerza. Eugenia y Adriana, madres de su nieta. Entonces por eso lo interrumpió, a Ricardo. Tocó la puerta. Ricardo alzó los ojos de una carta que firmaba. Hizo una mueca. “Por favor sea breve”, dijo.

¿Me estás diciendo que por eso lo mató?

Treinta y cinco años de casados, ¿viste? y Ricardo seguía hablándole de usted.

El manifiesto nalgaísta

Hoy les traigo el acta de nacimiento de la edigator. La redactó Efraín Huerta en su Transa Poética.
Por medio de agarrar a las palabras de los poetas sobre todo modernistas (cursis, llenos de metáforas y labios de rubí) las tuerce y exprime (chillen putas) para que empiecen a aullar.
Voy a tratar de poner las ligas a las referencias de las que se burla, para que vean la majestuosidad de su culonería, si ven ustedes ven más y quieren colaborar al proyecto, favor de comunicarse con mua.
Yo recomendaría para un taller/clase de poesía leer los poemas a los que se hace referencia y terminar el curso con un grand final! ALELUYA COCODRILOS SEXUALES ALELUYA

Pero eso sí, grandísimos carbones, importante anotación, por cada vez que leas el manifiesto (sí tú, segunda persona, tú), debes salir a la calle y comprar un libraco de poesía, que si bien don Efraín Huerta se murió y no hay karma en el copyright, hay que darle oportunidad al resto de los etílicos poetas y eso se logra con ca$h.
Without further ado...




Efraín Huerta

MANIFIESTO NALGAÍSTA
ALELUYA COCODRILOS SEXUALES ALELUYA

Para ella que me mira morir...

El gran río penetró la roca viva
y se adelgazó hasta el miedo y el estruendo
se hizo rayo se hizo ruina se hizo tonto esqueleto
y hoy padece a lo largo de pieles de tigre
a la orilla del cocodrilo que me sueña
y me hunde en el naufragio
de su carne tan blanca
oh carne nacarada en medio
de la arena
._______.como tú
y estas dos medallas de oro que muerdo
dalias de vida y de martirio
y en ellas me retrato y consigo el descenso
al dulce infierno de tu vientre
y de nuevo los dientes
._______.ah malditos
ah maldita tú también
larga bestia ululante despierta lengua
en aquel círculo de asesinos
(Pierde toda esperanza
._______.amor mío)
de almas danzantes albas
cool cool cool cool jazz
._______.¡Bríndamelo por fin
Aleluya Aleluya magnífico Grijalva
muerto de frío de rocas y pañuelos rojos
Piérdete
adelgázate hasta la soledad
de los cocodrilos que agonizan
al pie de mi medio siglo
.__________________.y de mi alcohol
cohol cohol cohol cohol jazz
marinera manía
de pintar escribir declamar pagar impuestos
luz renta etcétera
.___________.y luego abrazarte
bajo el diluvio de sones antillanos y misas lubas
y volver a abrazarte hasta el arte y el hartazgo
y aleluyarte hasta no sé cuando
dormida y abrumada purificada
.__________________________.putificada
¡Aleluya! ¡Aleluya!
poetas elotes tiernos calaveritas apaleadas
poetas inmensos reyes del eliotazgo
baratarios y pancistas
grandísimos quijotes de su tiznadísima chingamusa
perdónenme grandes y pequeños poetas
(Soy acaso el Hijo de Sánchez de la poesía
¿Peralvillo Tepito Incorporated?
Alors los invito a discurrir
pespunte limpio
por el nuevo paseo la Anti-Reforma)

NACIMIENTO Y APOTEOSIS DEL NALGAÍSMO
Oh Fuensanta ¿no hacemos cuchi-cuchi
A la orilla del mar?
._______.Porque el mar...
Aguárdame Grijalva
permíteme ser sueño y ser la vida-
lo derecho es lo derecho
y los sueños sueños son
y la vida
¿vale acaso la pena de vivirla?
._______.Ahora verás río de sublime dorso
encañonado como yo encoñado
río maldiciento como águila maldita
yo con cara de yerba
herbazal sin origen
territorio cavado
._______.hijo desobediente
triste y amarga paternidad de más de cuatro
ésta es mi escuela
la acabo de fundar fundillar
erigir erectamente sin cimientos
con el semen simiente
del verso verso verso versus
contra mi propia voluntad pero a mi gusto
Hoy nace (digamos y cantemos aleluyas de espanto)

EL NALGAÍSMO

Nalgaístas de todos los países subyugados
¡OEA OEA OEA OEA !
Así pues como los cocodrilos empantanados
alma mía de cocodrilo
-claro está que soy hijo de una paloma azul
y un ancho saurio de dorado sexo
Nalgaísta hasta la médula de los huesos
.___________________________.(dije huesos)
hasta la marchita desesperación
hasta los hígados
.______________.Así me tienes
a tus pies rendido
pequeñamente de ladito como el oficiante
de los fracasos rey amargo
pero no lo digáis
._____________.no digáis
que agotado mi tesoro. . .
.____________________.tampoco
tampoco la toquéis
ni con el pétalo de un maguey
._______________________.Dejadla
._____________________________.qué demonios
así es la rosa así es la cosa
así son de redondas y luminosas
y así es
_bastará citar el caso de mi tía la segunda.
_Visiblemente dotada de un trasero de imponentes
_dimensiones, jamás nos hubiésemos permitido
_ceder a la fácil tentación de los sobrenombres
_habituales; así, en vez de darle el apodo brutal de
_Ánfora Etrusca, estuvimos de acuerdo en el más
_decente y familiar de la Culona. Siempre
_procedemos con el mismo tacto. . .
Una nalga es una nalga una nalga una nalga una nalga
No voy al paraíso ni al infierno
yo voy directamente al Nalgatorio
._______________________.oh cielos
Oh vértigo estridente ladrido
largo mugido verde penetrante zurear
lanza oh lanza tu lancetazo
._______________________.lengua
víbora viborilla de la mar
benditísima fuente de milagros
ultimadamadremente
Fuensanta
.______.¿hacemos cuchi-cuchi?
Verde es el color de la esperanza
.____________.por arriba
sabrosa la entrepierna de la amada
.____________.por abajo
veo negro veo violetas en tu axila
.____________.por arriba
cervatillos tus dedos en mi espalda
.____________.por abajo
por arriba carajo por atrás
(salomónico estás
Es que no cojo. . .)
por delante por atrás retrasado
emputecidos nalgaístas
ya lo saben
al que no le parezca
por arriba
que se vista y se vaya o se venga
por abajo
Río arriba río abajo a todas horas
mi carcajada es homérica y casi montesdeóquica
y después oh después al ratito
voy a decirlo en paz
.____________.secretamente:
Me duele el pensamiento coño
cuando pienso
y cuando quiero coger
._________________.no cojo
¡y a veces cojo sin querer!
Agonía agonía Hermana Agonía
Hermano Leche Hermano Asno Hermana Agua
... y cerrando los ojos
.__________________.le di
.______________________.¡por detrás!
Pues las hay de diversa categoría diversas luces
imágenes metáforas
-mentáfora callada,
ensimismada, ay, mamada mía,
nálguida perla de dolor-;
hay la que nos duele con sólo mirarla
la que nos arde hasta el grito
la que nos llama como cadencia-espuma-esperma
la que nos roza el alma
y nos acuchilla la respiración
la vibrante infinita
.__________________.frutal
manglar con mil raíces
metidas hasta la entraña del río;
la dulce nalga que murmura y canta
la que nos huele a leguas
la que es ancha y ajena
Hoy vi una
._________.nostálgica
que arrastraba miradas como violines
(en realidad no era una nalga sino una guitarra
de redondos acordes canallescos y cínicos)
y vi otra que parecía un mundo
de odas un horizonte de sonetos
un par de enardecidos endecasílabos
dos piedras de sol agobiadoras
y feroces
.______.De verdadera orgía palabra
de rebelión y carajazo y medio
de entrada por salida
.____________.por arriba
de aturdirse y venirse
.____________.por abajo
de ardiente arremetida
.____________.por arriba
de llegar y no irse
.____________.por abajo
Algo así como una nalga constelada de estrellas
para escribir en ella los versos más tristes esta noche

Las hay para cegarse
y andar a tientas
._____________.(¿voy bien o me devuelvo?)
como en el bosque más oscuro
allí donde la orquídea negra
se dispone a mordernos la boca
y hacernos polvo de amor esta maldita lengua.
Otra que semejaba el principio del mundo
el origen de sus hermanas
._______________________.el Culismo en persona
la diafanidad de un crepúsculo
y la secreta voluptuosidad de la lluvia en el alba
Era soberbia como una espada de pie
-espada como labios-
como el perfil de los orgasmos
como la punzante melancolía
melanculía melanculía
.__________________.melancúlico estoy
Fuensanta mía
Venía de otro país
._______________.de una lejana esencia
y clamaba en el desierto
pidiendo a versos ay gimiendo
llorando a besos ay chillando
por un esbelto arado y dos espesos bueyes
que la dejaran para siempre muerta
de un millón de agonías...
Hubieron de cogerla (cogérsela) a tiro limpio
y exprimirla como a un mar de lujuria
y darle darle darle
._______________.y aniquilarla
y romperle el alma
.__________________.contra
.______________________.los horizontes
.____________________________.de la vida

Las hay también:
Arrebatadoras, tocando a rebato
-esquilas, esquilones, esculonas-,
a tambor batiente, marciales,
para desfilar, heroicas
(creo que hasta les debo la costumbre
culonamente insana de hablar solo),
rugidoras, apocalípticas
como alas de águila
como leonas en celo
como osas tragadoras de carne
como tigresas de cuatro ojos
con cuernos, con garras,
desgarradoramente selváticas
como helechos de húmeda dolencia
por el río lejano
._______________.hastiado
(Estoy cansado de ser río,
sucede que me canso de ser río...)
Las hay también
anaberthaléperas
como la desmadreporización del mundo
inmensamente yogas
hijas del ensueño
carne color del sueño
perfil alado de la carne
(Veinte, veinte kilos de amor
y una succión desesperada...)

CLÍMAX LÚBRICO PARA POBRES DE ESPÍRITU

Ahora muévete
amargamente blanca ola
despacio anhelo mío piel y palabra
dorso rotundo y musical
como quien musitara
.__________________.la primera oración
Crucificado estoy muslos de leche
vientre de furia y lluvia
trasero de penumbra
.________________.-beso beso-
nuca de plata cabellera sombría
Crucificado
._________.así como tú quieras
pero despacio amor amor despacio
duele el alma duelen las uñas y los dientes
y arde todo a lo largo
y lo ancho deste vencido
y ebrio y estremecido culo
.__________________.Ay amor
.__________________.ay amor
Hendidura de mármol mar y miel
mirífica agua dulce
río brillo de luna en dos partido
oh divino antisexo
.______________.sexy sexy
¡excítame! ¡delírame!
sube y encima exprímeme
oh divi divi divi
.______________.libi libi libi
libidinosamente
.______________.absurdamente
(digo es un decir)
a tu coral
._________.inclínase el rosal
del agapando recio tallo
precipicio de sangre
marasmo y páramo
oveja y rayo trigo y relámpago
alma y acantilado
coral-rosa
.________.escúrreme de rabia
Baal Baal ¿por qué me has abandonado?

Los ángeles no tienen espalda
no no que no la tienen
Pero a cambio
qué trasero de nubes
qué dos liras qué melodías que melolías
-cristalinas de azúcar mermelada divina-
se poseen en el vuelo de una guarda a otra guarda
Ángel mío de mi guarda
.______.hoy me tocas
.__________________.Pero
amigos: Tuérzanle el cuelo al ángel . . .
de engañoso trasero
.________________.porque al fin
Sabedlo nalgaístas próceres y mendigos
.____________.por abajo
nadie tendrá derecho a lo superfluo
.____________.por arriba
mientras alguien careza de lo estricto
.____________.por abajo...

especial de jalogüín, 2011

Como no quería gastar dinero este Halloween, pero tenía ganas de participar en toda esta celebración cultural de excesos y mutaciones de espíritu, me compré un tubito de pintura blanca, me puse mi ropa negra y un chal, agarré unas flores de mi altar de muertos, y me disfracé de la catrina.

Los gringos me miraban con ese tipo de displicencia de quien mira al que hizo su disfraz en su casa con cajas de cerveza, pero aparentemente el resto de las culturas del mundo (al menos el resto que habita en Vacalandia), aparentemente apreciaron el disfraz. Lo demostraron al abrir sus ojotes, decir huy, algunos persignarse y dos, ¡dos! niños que empezaron a chillar tras verme. ¡Dos! Era como estar en la universidad otra vez. Qué deleite.

pose sexy, arrrr

Pues, tras esparcir el terror fuimos a casa de nuestros amigos NM y MJ, quienes tenían una bonita fogata. Como en Vacalandia hace un frío de la chinampina, mi parte frontal bubosa estaba calientita y al punto, pero mi escamosa espalda ajosa recibió todos los vientos polares que rondaban en torno al fuego.

Al día siguiente me empezaron a molestar las reumas y para el lunes estaba definitivamente descompuesta. Me dio un aire por el enfriamiento. Explicarle eso a mi gringo marido, mientras me agarraba el pecho y jadeando le decía “wind wind” resultó en una bella tarde en la sala de urgencias. Donde los médicos, me vieron dos segundos y determinaron que tenía que ser el corazón, así que comenzaron a inyectarme, sacarme sangre, medirme niveles de oxígeno y conectarme a maquinitas bip bip. Yo repetía y repetía, “no heart, wind”, pero estos médicos han estudiado casi año y medio y saben todo. Y si no, para eso están las máquinas, ¿no?

Debido a que los exámenes del corazón no arrojaron nada sustancial, me enviaron a mi casa, sin siquiera una aspirina o un relajante muscular. Me tomé un té y me dormí. Al ratito me despertó una llamada diciendo que había un positivo mínimo en uno de los exámenes. Sinceramente, los cocodrilos no hablan por teléfono, y menos en inglés. Yo no entendí nada más que que al día siguiente habría sesión de picotera again.

Martes y yo como los toros. Con banderillas y sin sangre. Pobres tristes toros.

muuu

Me llamaron en la noche para avisarme que tenía un positivo mínimo en uno de los exámenes, que podía ser una variedad de cosas y si empeoraba que fuera a urgencias. Yo les dije “wind” y relajante muscular que sonó a "relax di mussel", la enfermera repetía que si no podía respirar o si me ponía azul me fuera corriendo a urgencias. Así que me preparé otro té y me fui a dormir.

El miércoles alguien vio mis resultados y resulta que el positivo mínimo del lunes era menos mínimo al un positivo mínimo del martes y me llamaron para decirme que me iban a inyectar yodo en las venas y tomarme una foto de los pulmones, que no comiera y no bebiera agua desde ese momento hasta 7 horas después.

Pasivamente entré a ser paciente, pero unas dos horas antes caí presa del pánico y le hablé a mi médica de verdad, la de México, la que sí fue a la escuela y tiene una idea de cómo funciona el cuerpo humano. Me dijo que no pasaba nada, que me hiciera el examen y que me tomara 1,200mg de adviles para el dolor muscular cada 8 horas.

Pues fui entonces a la sala marcada radiación. 

pásele, pásele, tome asiento, ¿ya leyó la revista más aburrida del mundo del año pasado?

Para ese entonces ya traía un dolor de cabeza marca diablo, porque como el martes pensé que el mundo se iba a acabar decidí preservar el cuerpo en alcohol vía cerveza y tequila, y para hacerme el estudio radioactivo no podía tomar ni agua ni echarme las costillitas de cerdo al horno que habíamos preparado la noche anterior.

(Y aquí algo raro, cuando me metieron la aguja para el intravenoso dejaron un tubito que insertaría el yodo a mis azuladas venas y se me hizo algo tan desagradable, como pelo en la sopa, como saber que hay un mínimo de patas de cucaracha aceptable en las galletas Gamesa, ese repugnante tubito en mis venas. Se me revolvió el estómago del asco. Pensé en perritos, gatitos, arrecifes de coral y en esas estaba cuando inyectan el yodo. Se siente como si te orinaras los pantalones y tu sangre se calentara, también, el dolor de cabeza subió de un leve marca diablo a un nivel pásame el taladro que me voy a hacer un agujero.)

En fin, para no hacerles el cuento largo, obviamente no detectaron que tuviera ni una embolia ni un ataque al corazón ni nada de eso, porque es un aire. Y mi superpoder causado por la radiación aparentemente es la habilidad de comerme una pizza de una sentada.

Moraleja: nunca nunca tienten a la muerte, yo la llamé y parece que ahorita la tengo sentada a un lado y no sé cómo decirle dulcemente que muchas gracias por su visita pero que mejor se vaya a dar una vuelta por los pinos.